The Chancellor's [Helmut Kohl's] Telephone Conversation with Governor Clinton on Monday, 9 November 1992

Abteilungsleiter 2                                                                                             Bonn, den 11. November 1992

V e r m e r k

Betr.: Telefongespräch des Herrn Bundeskanzlers mit Gouverneur Clinton am Montag, den 9. November 1992[1]

Der Bundeskanzler beglückwünscht Gouverneur Clinton noch einmal zu seinem Wahlsieg und wünscht ihm viel Erfolg und Glück für die Zukunft. Der Gouverneur trete sein Amt in einer schwierigen und entscheidenden Zeit an. Er hoffe, daß man eine gute Zusammenarbeit haben werde. Die enge Zusammenarbeit mit den USA sei ein Hauptpfeiler der deutschen Außenpolitik.

Gouverneur Clinton bedankt sich für die Glückwünsche des Bundeskanzlers und erklärt, er empfinde große Bewunderung für dessen mutige Politik vor allen Dingen beim Zustandekommen der deutschen Einheit. Auch er wünsche eine enge und fruchtbare Zusammenarbeit mit Deutschland und wolle insofern die Politik von Präsident Bush fortsetzen. Dabei denke er nicht nur an eine Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit, sondern auch im Bereich von Wirtschaft und Kultur.

Der Bundeskanzler erklärt, er hoffe, daß man weitere Telefongespräche führen werde und er sehe einem Zusammentreffen mit Gouverneur Clinton mit großem Interesse entgegen.

Gouverneur Clinton erklärt, er freue sich auf ein baldiges Treffen. Er ei schon mehrfach in Deutschland gewesen. Er bewundere die wirtschaftspolitischen Anstrengungen, die der Bundeskanzler unternehme. Er hoffe, wie gesagt, auf eine enge Zusammenarbeit. Er wisse, wie schwierig die Zeiten auch für den Bundeskanzler seien und welch wichtigen Beitrag Deutschland zur Weltwirtschaft leiste.

(Dr. Hartmann)