Письмо Сталину от корейских политических партий и других организаций , находящихся в эмиграции в Китае

Перевод с китайского

Поступил в Народный Комиссариат

(Министерство) иностранных дел СССР

из Советского Посольства  в Китае

Чунцин.Май 1943 г.

ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ  ИОСУФУ  СТАЛИНУ

МОСКВА –КРЕМЛЬ

Ваше превосходительство !

Сегодня, когда темпы антифашисткой  борьбы во всем мире нарастают и Советской Россией на восточном фронте и силами других Объединенных наций в Северной Африке одерживаются одновременно значительные победы , мы, свободные корейцы , собравшиеся  на массовый митинг в Чунцине посылаем наши поздравления по случаю этих побед  доблестных Объединенных наций.Весе с тем, мы выражаем Вам, как лидеру Объединенных наций , наше глубочайшее уважение и надеемся , что Вы будете продолжать руководить  силами Объединенных наций  до тех пор , пока фашистские милитаристы Германии, Италии и Японии не будут уничтожены и пока все народы  и нации не получат  полной свободы и независимости и все человечество не будет наслаждаться  постоянным миром и счастьем. Мы также выражаем наши нижеследующие пожелания:

1.Ради обеспечения вечного существования нашего народа и подлинного мира и счастья всего человечества, мы требуем полной независимости.

2.Мы решительно возражаем против какого бы то ни было предложения , сводящегося к так называемой  международной опеке или контролю в отношении Кореи после войны, так как  это противоречит не только нашему  желанию, но вредно также со  стратегической точки зрения  в деле ведения войны против Японии и находилось бы в противоречии с духом декларации Рузвельта—Черчилля.

3.Твердо веря в конечную победу  Объединенных наций и в поражение  общего врага—Японии, мы тем более будем стремиться к объединению наших  усилий в борьбе против Японии и, безусловно, отдадим себя делу великой и последней кровопролитной битвы.

4.Мы обращаемся с просьбой к Объединенным нациям  рассматривать наш народ  как важную силу  в антияпонской борьбе и оказывать нам постоянную помощь и прежде всего признать наше Временное правительство.

Еще раз просим Вше  Превосходительство, принять чувства нашего глубочайшего уважения и почтения.

Президиум массового митинга свободных корейцев, созванного в Чунцине по инициативе различных корейских революционных организаций :

Корейская  независимая партия

Корейская национально-революционная  партия

Корейская национальная партия освобождения

Федерация корейских анархистов

Патриотическая ассоциация корейских женщин

Ассоциация молодых корейцев

ЧУНЦИН, КИТАЙ

10 мая 1943 года

(  23 –й год Корейской Республики)

Архив внешней политики РФ.Фонд N 0100,Опись N 30, Папка N 225,Дело N 9,Лист N 61-62

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Обосновывая свою позицию, глава американской делегации генерал Арнольдс заявил : “Мы поступили бы неразумно, если бы возложили на корейцев огромный технический груз унификации управления и экономики.Мы должны объединить две половины страны, чтобы затем предоставить корейцам работоспособную  систему управления”(Архив внешней политики СССР—далее АВП СССР—1946, ф 392, оп. 1, дело 1. Л.1)

Советские представители против какого либо привозного правительства и выступаем за то, чтобы о будущем правительстве выслушать советы и предложения корейцев (здесь и далее курсив мой—АЛ) (АВП РФ, 1846 , ф 392, оп.1, дело 1. Л.3 )

Однако американская делегация  отклонила и эти предложения…29 июля [1947 г.] она заявила: “В результате принятия этих предложений соотношение 2 : 3  между правыми и левыми партиями всей Кореи, подавшими заявления на участие в консультациях, переменилось бы на подавляющее большинство левых партий .Допущением такого положения на настоящей стадии работы Совместной  комиссии  было бы гарантировано ничем  не оправданное , но определенное господство левых над объединенной Кореей , котороея явится , в сущности,  господством групп, приверженных принципам коммунистической партии.Очень наиввно со стороны советской делегации было бы ожидать, что это  будет приемлимо для американской делегации”(АВП СССР,1947, ф .392, оп.1, дело 4, л.11)