Důvodová zpráva o návštěvě předsedy kubánské revoluční vlády а I. tajemníka KS Kuby s. Fidela Castra a jeho doprovodu v ČSSR
Ve dnech 21.-26,6. 1972 navštívil oficiálně ČSSR předseda KRV а I. tajemník KS Kuby s. Fidel Castro a jeho doprovod. К uskutečnění návštěvy došlo na základě pozvání, které s. Fidel Castro obdržel od generálního tajemníka ÚV KSČ s, Dr. G, Husáka, presidenta ČSSR s. Ludvíka Svobody a předsedy vlády ČSSR s. Lubomíra Štrougala,
Účelem této návštěvy bylo završení normalizace styků mezi československou socialistickou republikou a Republikou Kuba, které byly narušeny v r. 1968-1969 a výměna názorů na všechny otázky společného zájmu a na zkušeno stí z výstavby socialismu v obou zemích.
V průběhu pobytu v ČSSR' soudruh Fidel Castro a jeho doprovod navštívili Prahu, Bratislavu, Vysoké Tatry, Nitru a zúčastnili se manifestačního shromáždění na letní slavnosti v Houštce, V Bratislavě se konalo přátelské setkání s vedoucími stranickými a vládními představiteli Slovenské socialistické republiky soudruhy J. Lenártem, O, Klokočem, P, Colotkou a dalšími. Na slavnostním ceremoniálu v Karolinu byla s. Fidelovi Castrovi udělena čestná vědecká hodnost doktora právních věd. Kromě toho president ČSSR s. Fidelu Castrovi udělil Řád Bílého lva 1. tř. s řetězem. Dalším 16 členům jeho doprovodu byl udělen Řád Bílého lva II. а III. tř., Řád Rudé hvězdy a medaile Za přátelství ve zbrani.
Oficiální jednání mezi čs. delegací, kterou vedl generální tajemník ÚV KSČ s. Dr. G. Husák a kubánskou delegací vedenou I. tajemníkem KS Kuby a předsedou KRV Fidelem Castrem bylo zahájeno dne 21.6.1972 a pokračovalo ve stejném složení dne 22,6.1972. V tentýž den došlo rovněž к jednání mezi s. Fidelem Castrem as. Dr. G. Husákem, kterého se zúčastnili z čs. strany soudruzi Dr. L. Štrougal а V. Biľak, z kubánské strany s. Carlos Rafael Rodríguez.
(p. 1)
V průběhu jednáni dne 21,6.1972 generální tajemník s, Dr, G. Husák podrobně informoval s. Castra a jeho doprovod o situaci v ČSSR před rokem 1966, o příčinách krize v letech 1968-1969 a o plnění úkolů KSČ od dubna 1969.
Soudruh Dr. Husák zdůraznil složitost úkolů, které bylo třeba řešit v oblasti stranického a společenského života. Poukázal na to, že KSČ byla v krizovém období Ideologicky rozložena, zbavena akceschopnosti, neměla jednotné a pevné vedeni. Došlo rovněž к rozloženi čs. odborové organizace a organizace mládeže. Byly narušeny naše internacionální svazky se SSSR a dalšími socialistickými zeměmi. Po dubnu 1969 bylo třeba obnovit normální život socialistické společnosti, což bylo třeba probojovat v tvrdém zápase s pravicovými silami, revizionisty a kontrarevolucí.
Další výklad zaměřil s. Dr. Husák tak, aby sloužil i jako poučení pro KS Kuby při výstavbě socialismu Rekapituloval boj KSČ a čs. pracujících od r, 1945, poukázal na pozoruhodné výsledky, kterých bylo v ČSSR dosaženo. Upozornil, že úspěchy socialistické výstavby v ČSSR byly doprovázeny též omyly v hodnocení situace, což vedlo к vážným chybám v oblasti ideologie, politiky i ekonomiky státu. Úsilí o nápravu chyb, které se začalo prosazovat v r. 1967, využili pravičáci a proti socialistické síly к útoku na stranu,
V mezinárodní oblasti byl tento proces provázen útoky pravice a anti-socialistických sil na naše spojenectví se Sovětským svazem a socialistickými státy. Vzpomenul, že ještě dnes jsou v mezinárodním komunistickém a dělnickém hnutí některé strany, které se na vývoj v ČSSR v letech 1968-69 dívají s nepochopením. Pokračoval ve výkladu s tím, že KSČ musela být očištěna od pravičáků, revizionistů a kolísavých elementů.
Kubánské delegaci byla rovněž vysvětlena úloha a činnost Národní fronty a podrobně objasněna situace v čs. ekonomice. Byl položen důraz na nebezpečí, které se v letech 1968-1969 vytvářelo tím, že pravice usilovala o rozbití principu jednotného řízení a plánování ekonomiky.
(p. 2)
Ve výkladu o čs. zahraniční politice s. Dr. Husák zdůraznil, že pro KSČ a pracující ČSSR je spojenectví se Sovětským svazem zárukou nezávislosti a dalšího úspěšného rozvoje. Obrana ČSSR je na tomto spojenectví založena. Jde o národní a státní koncepci naší socialistické společnosti. Dále z politiky KSČ v oblasti čs. zahraniční politiky vyplývá úsilí o upevnění jednoty socialistických států. V tomto smyslu delegace KSČ také působila na moskevské konferenci v červnu 1969.
Soudruh Dr. G. Husák dále objasnil postoj ČSSR к národně-osvobozeneckému protiimperialistickému hnutí. Zdůraznil, že čs. postup v oblasti zahraniční politiky je koordinován s SSSR a dalšími socialistickými státy a že vždy jsme vítali a vítáme společné akce socialistických zemí. Jedním ze závěrů čs. -kubánského jednání by měly být širší kontakty mezi ČSSR a Kubou a obou těchto zemí se Sovětským svazem a ostatními socialistickými zeměmi. Společné působení a postup pokrokových sil by měl nesporně i větší efekt v mezinárodním komunistickém a dělnickém hnutí.
Poté poukázal na čs. podporu VDR, Frontě osvobození Jižního Vietnamu a informoval stručně o vztazích ČSSR s dalšími socialistickými zeměmi v Asii. Při této příležitosti s. Dr. G. Husák informoval soudruha Fidela Castra o našem jednání s NSR.
К čs.-kubánským vzájemným vztahům uvedl, že čs. strana je pro co nej-intenzivnější rozvoj politických, ekonomických 1 kulturních styků. Dodal, že vedení KSČ vysoce oceňuje návštěvu s. Castra v socialistických zemích proto, že to znamená prohloubení spolupráce mezi socialistickými zeměmi v boji za mír a socialismus.
Závěrem svého výkladu s. Husák zdůraznil Čs. podporu a ocenění politice SSSR, který soustavně bojuje za zmírnění napětí a kladný postoj KSČ к jednání sovětských soudruhů s presidentem Nixonem.
Soudruh Fidel Castro informoval obšírně čs. delegaci o dlouhé historii bojů kubánského lidu za nezávislost. Připomněl důsledky osvobozeneckých válek z let 1863-1878 a 1895 pro Kubu a metody USA po oslabení a ztrátě
(p. 3)
španělského vlivu na západní' polokouli. Současně poukázal na růst a aktivizaci protiimperialistického hnutí na Kubě po r1925, kdy byla založena Komunistická strana Kuby a na nespokojenost kubánského lidu v období' krize kapitalistického systému v 30tých letech.
Po skončeni II, světové války došlo к dalšímu upevněni' politického vlivu USA na Kubě, Antikomunistická hysterie a studená válka se promítly i do vnitropolitického vývoje na Kubě, kde v r. 1952 došlo к puči, po němž' se к moci dostal Fulgencio Batista, krvavý diktátor a přímý nástroj severoamerického imperialismu.
Poté přešel Rděl Castro к výkladu o programu Hnutí 26, července, které v r, 1953 útokem na kasárna Moncada v Santiago de Cuba zahájilo ozbrojený boj proti diktatuře F. Batisty. Ozbrojený boj nebyl podle slov s. Castra - chápán jako izolovaná akce, ale jako signál ke všeobecné stávce а к provedení povstání. Samotné Hnutí 26, července nebylo hnutím s komunistickým programem, V jeho řadách však byli činitelé, kteří se к marxismu hlásili.
Poté s, Fidel Castro přešel к objasnění toho, jak v prosinci 1956 na Kubě, po předchozí přípravě v Mexiku, malá partyzánská skupina postupně nabírala na síle a vlivu v průběhu let 1957 a 1958 natolik, že dokázala v lednu 1959 svrhnout nenáviděný diktátorský batistovský režim.
Po pádu Batisty a vítězství revoluce byl na Kubě zahájen program hlubokých politických a ekonomicko-společenských přeměn.
Byl přijat zákon o pozemkové reformě, došlo к likvidaci latifundií, vyvlastnění cukrovarů, bank a dolů patřících domácím i zahraničním společnostem, Tato opatření vyvolala vlnu rozhořčení v USA, které v průběhu 60tých let usilovaly nejrůznějšími způsoby, včetně ozbrojeného boje, zvrátit revoluční vývoj na Kubě.
Soudruh Rděl Castro zdůraznil, že ČSSR byla vedle SSSR jednou z prvních socialistických žera', které ihned po vítězství revoluce začaly spolupracovat s Kubou a poskytovaly jí všemožnou pomoc.
(p. 4)
Proces revolučních přeměn vyvrcholil dne 17. dubna 1961, kdy kubánská revoluční vláda se otevřeně přihlásila к výstavbě socialismu na Kubě. Bylo to ve dnech vyloděni' USA najatých žoldáků na pláži Giron, V této souvislosti s. Castro připomněl, že to byly první' dodávky zbrani' z SSSR a ČSSR, které sehrály rozhodující úlohu při porážce interventů a že spojenectví a pomoc socialistických zemí umožnily Kubě postavit se na odpor USA.
Poté přešel s. Castro к objasnění současné hospodářské situace na Kubě. Řekl, že pracující Kuby žijí dnes skromně, je však zajištěna zdravotní péče pro nejširší masy, léky a vzdělání pro všechny. Hospodářství Kuby je však i nadále závislé na výrobě cukru a částečně niklu a tabáku. Kuba nemá vlastní zdroje surovin a energie. Má к dispozici nepatrné kapacity ve zpracovatelském průmyslu, textilu a farmacii. Do revoluce vládla v zemi bída a beznaděj. Nyní, díky pomoci SSSR a socialistických zemí, bylo dosaženo určitého rozvoje ekonomiky. Ve srovnání s r, 1959 se v r. 1971 zdvojnásobila výroba elektřiny, rozvíjí se výroba cementu, oceli strojírenství, umělých hnojiv, mechanizace zemědělství, budují se velká vodní díla.
Při výkladu o hospodářské situaci Kuby s. Castro naznačil možnost kooperace se socialistickými zeměmi při výrobě legovaných ocelí, zpracování drtě cukrové třtiny к výrobě celulózy. Vyslovil se rovněž pro integraci ekonomiky Kuby se socialistickými státy, která by nevylučovala i jistou integraci ekonomiky Kuby s ekonomikou latinsko-amerických zemí.
V dalším výkladu poukázal na to, že imperialisté obratně využívají těžkostí Kuby a snaží se je připisovat na vrub neschopnosti kubánského vedení. Jsou některé hospodářské otázky, na které není možné v současné době dát odpověď a mohou být řešeny jedině v rámci spolupráce se socialistickými zeměmi.
(p. 5)
Soudruh Castro uvedl, že Kuba nemá žádné naléhavé politické problémy a že kubánská revoluce je politicky vyzbrojena pro budoucnost. Kubánská mládež je si vědoma toho, že je třeba pracovat. Příštích 25 let, při skromném pokroku, se kterým se počítá, musí Kuba vydržet. Bude vycházet z vlastni reality a připravovat postupně zázemí životni úrovně země a řešeni velkých problémů, které nejsou zatím dořešeny.
Při návštěvě kubánské delegace v CSSR v čele se soudruhem Fidelem Castrem nedošlo к oficiálním ekonomickým jednáním. Pouze při návštěvě Vysokých Tater Člen kubánské delegace ministr C, R. Rodriguez se dotazoval místopředsedy vlády s. Ing. J. Zahradníka na celkovou předpokládanou výši vládního úvěru, který by CSSR mohla Kubě poskytnout na základě dřívějších jednání.
Odpověď na tento dotaz byla dána v souladu s usnesením předsednictva vlády ČSS R z e dne 25. května 1972 č. 178, které bylo přijato po projednání zprávy místopředsedy vlády s. Ing. J. Zahradníka o výsledcích 11. zasedání Československo-kubánského výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci.
Oficiální jednání mezi československou a kubánskou delegací a celkový pobyt kubánské delegace v CSSR probíhal v přátelském ovzduší a v duchu plného bratrského porozumění. Na kubánskou delegaci velmi příznivě zapůsobilo i přijetí, kterého se jí dostalo v průběhu jejího celého pobytu v CSSR ze strany čs. lidu.
Na závěr pobytu s. Fidela Castra v CSSR bylo přijato Společné československo-kubánské komuniké.
V tomto dokumentu, který byl zveřejněn v kubánském i československém tisku, jsou obsažena stanoviska obou bratrských stran a vlád к dalším důležitým otázkám dotýkajícím se současného světového dění a vzájemných čs.-kubánských vztahů.
(p. 6)
Při projednáváni konečného zněm společného komuniké československá strana vyšla vstříc požadavku kubánské strany a přijala formulaci odsuzující rozhodně eskalaci agrese vlády Spojených států severoamerických ve Vietnamu. Rovněž na její žádost čs. strana přistoupila na to, aby společné komuniké obsahovalo obšírnější hodnoceni vývoje v Latinské Americe než předpokládal čs. návrh.
Kubánská strana nepovažovala za nutné, aby do společného komuniké byl přijat odstavec s hodnocením květnových jednáni mezi představiteli SSSR a presidentem Nixonem v Moskvě s poukazem, že к této otázce se kubánská delegace nevyjadřovala ani v jiných evropských socialistických zemích.
Dne 26.června t.r. před odletem z Prahy do Moskvy navštívil s. Fidel Castro presidenta republiky soudruha Ludvika Svobodu v jeho pražském sídle.
Poté se konalo poslední setkáni obou delegaci na Hradě.
Soudruh Dr. G. Husák konstatoval, že rozhovory mezi oběma delegacemi byly velmi úspěšné a užitečné a přispěly к prohloubeni dvoustranných vztahů mezi ČSSR a Kubou, jednoty socialistických zemi a všech pokrokových sil. Zdůraznil, že komuniké nemůže zachytit velké sympatie čs. lidu к lidu revoluční Kuby, к jeho revolučnímu zápasu а к osobě soudruha Castra. Vyjádřil naději, že ve vhodné době by soudruh Castro mohl neoficiálně navštívit ČSSR. V souvislosti s ukončením návštěvy soudruha Castra v ČSSR soudruh Dr. G. Husák znovu zdůraznil úlohu SSSR v mezinárodním komunistickém a dělnickém hnutí a jeho vedoucí úlohu ve společenství socialistických zemí.
V odpovědi na slova soudruha Dr. G. Husáka soudruh Fidel Castro poděkoval za srdečné přijetí, péči a sympatie, které jemu a jeho doprovodu byly celou dobu pobytu v ČSSR projevovány. Vyjádřil přesvědčení, že vzájemné vztahy se budou dále prohlubovat, projevil obdiv nad velkou aktivitou strany a ujistil soudruha Dr. Husáka o naprosté důvěře v linii
(p. 7)
naší strany a úplné solidaritě s KSČ.
Nakonec soudruh Castro vyjádřil přesvědčeni", že jeho návštěva v SSSR bude plodná a úspěšná, protože SSSR a vedeni KSSS projevilo hluboký zájem o problémy Kuby.
Soudruh Castro nevyloučil možnost přijet do ČSSR na neoficiální návštěvu a pozval jménem ÚV KS Kuby a revoluční vlády Kubánské republiky generálního tajemníka ÚV KSČ soudruha Husáka, presidenta republiky soudruha Ludvíka Svobodu a předsedu vlády ČSSR soudruha Lubomíra Štrougala к návštěvě Kub}'.
V zájmu dalšího rozvoje čs. -kubánských styků uskuteční reciproční návštěvu na Kubě ministr zahraničních věcí soudruh Ing. Bohuslav Chňoupek za návštěvu kubánského ministra zahraničních věcí Raul Roy v ČSSR, která se uskutečnila ve dnech 26.6.-30.6.1971.
Za správnost:
Ministr zahraničních věcí:
Ing. Bohuslav Chnoupe к v. r.
(p. 8)
Explanatory report on the visit of the Chairman of the Cuban Revolutionary Government and First Secretary of the Communist Party of Cuba, Comrade Fidel Castro, and his entourage to Czechoslovakia
On the days 21.-26.6. In 1972, the Chairman of the KRV and the First Secretary of the Communist Party officially visited the Czechoslovak Republic of Cuba, Comrade Fidel Castro and his entourage. The visit took place based on an invitation that Comrade Fidel Castro received from the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Czech Republic, Dr. G. Husák, the President of the Czechoslovak Republic Ludvík Svoboda and the Prime Minister of the Czechoslovak Republic Lubomír Štrougal.
The purpose of this visit was to complete the normalization of relations between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Cuba, which were disrupted in 1968-1969, and to exchange views on all issues of common interest and on the experience of building socialism in both countries.
During their stay in Czechoslovakia, Comrade Fidel Castro and his entourage visited Prague, Bratislava, the High Tatras, and Nitra and took part in a demonstration meeting at the summer festival in Houštka. In Bratislava, a friendly meeting was held with the leading party and government representatives of the Slovak Socialist Republic, Comrade J. Lenárt, O, Klokoč, P, Colotka and others. At a ceremony in Carolina, Comrade Fidel Castro was awarded the honorary scientific title of Doctor of Legal Sciences. In addition, the President of the Czechoslovak Republic awarded Comrade Fidel Castro the Order of the White Lion, 1st class, with a chain. Another 16 members of his entourage were awarded the Order of the White Lion II. and III. class, Order of the Red Star and medals for friendship in arms.
Official negotiations between the Czechoslovak delegation led by the general secretary of the Central Committee of the Czechoslovak Communist Party with Dr. G. Husák and the Cuban delegation led by the First Secretary of the Communist Party of Cuba and the Chairman of the KRV [Cuban Revolutionary Front] Fidel Castro was started on June 21, 1972, and continued with the same composition on June 22, 1972. On the same day, there was also a meeting between Comrade Fidel Castro and Comrade Dr. G. Husák, which was attended on the Czechoslovak side by Comrade Dr. L. Štrougal and V. Biľak, and from the Cuban side by Comrade Carlos Rafael Rodríguez.
(p. 1)
During the meeting on June 21, 1972, General Secretary Dr. G. Husák informed Comrade Castro and his entourage in detail about the situation in Czechoslovakia before 1966, about the causes of the crisis in 1968-1969 and about the fulfillment of the tasks of the Communist Party since April 1969.
Comrade Dr. Husák emphasized the complexity of the tasks that had to be solved in the field of party and social life. He pointed out that in the crisis period, the Communist Party was ideologically disorganized, deprived of the ability to act, and did not have a unified and firm leadership. There was also a scattering of the Czechoslovak trade unions and youth organizations. Our international ties with the USSR and other socialist countries were broken. After April 1969, the normal life of socialist society had to be restored, which had to be fought through a hard struggle with right-wing forces, revisionists, and counter-revolution.
Another explanation Comrade Dr. Husák delivered in such a way as to serve as a lesson for the Communist Party of Cuba in the construction of socialism. He recapitulated the struggle between the Czechoslovak Communist Party and the Czechoslovak workers since 1945, and pointed out the remarkable results achieved in Czechoslovakia. He pointed out that the successes of socialist construction in Czechoslovakia were also accompanied by mistakes in assessing the situation, which led to serious mistakes in the field of ideology, politics, and the economy of the state. Efforts to right the wrongs, which began in 1967, were used by right-wing and anti-socialist forces to attack the party,
Internationally, this process was accompanied by attacks by right-wing and anti-socialist forces on our alliance with the Soviet Union and the socialist states. He mentioned that even today some parties in the international communist and workers' movement view the developments in Czechoslovakia in 1968-69 with misunderstanding. He went on to explain that the Communist Party had to be purged of right-wingers, revisionists, and wavering elements.
The role and activities of the National Front were also explained to the Cuban delegation and the situation in the Czech Republic was clarified in detail. economy. Emphasis was placed on the danger created in 1968-1969 by the right's efforts to break the principle of unified management and planning of the economy.
(p. 2)
Explaining Czechoslovak foreign policy, Dr. Husák emphasized that for the Czechoslovak Communist Party and the workers of Czechoslovakia, the alliance with the Soviet Union is a guarantee of independence and further successful development. The defense of Czechoslovakia is based on this alliance. It is the national and state concept of our socialist society. Furthermore, from the policy of the Communist Party of Czechoslovakia in the area of the Czechoslovak Republic. foreign policy results in efforts to consolidate the unity of socialist states. In this sense, the Communist Party delegation was also active at the Moscow conference in June 1969.
Comrade Dr. G. Husák further clarified Czechoslovakia’s position towards the national liberation anti-imperialist movement. He emphasized that Czechoslovakia’s progress in the field of foreign policy is coordinated with the USSR and other socialist states and that we have always welcomed and welcome joint actions of socialist countries. One of the conclusions of the Czechoslovak-Cuban negotiations, there should be wider contact between the Czechoslovak Republic and Cuba and both of these countries with the Soviet Union and other socialist countries. The joint action and progress of the progressive forces would undoubtedly have a greater effect on the international communist and labor movement.
He then pointed to the Communist Party of Czechoslovakia’s support of the GDR, the Liberation Front of South Vietnam, and briefly reported on the relations of Czechoslovakia with other socialist countries in Asia. On this occasion, Dr. G. Husák informed Comrade Fidel Castro about our negotiations with the Federal Republic of Germany.
Regarding the Czechoslovak-Cuban mutual relations, he stated that the Czechoslovak party is for the most intensive development of political, economic, and cultural relations. He added that the leadership of the Communist Party highly appreciated Comrade Castro’s visit to socialist countries because it meant deepening cooperation between socialist countries in the fight for peace and socialism.
At the end of his presentation, Comrade Husák emphasized Czechoslovakia’s support and appreciation of the policy of the USSR, which consistently fought for the easing of tensions and the positive attitude of the Communist Party of the Soviet Union towards the negotiations between the Soviet comrades and President Nixon.
Comrade Fidel Castro informed at length the Czechoslovak delegation about the long history of the Cuban people's struggle for independence. He recalled the consequences of the liberation wars of 1863-1878 and 1895 for Cuba and the US methods after the weakening and loss of
(p. 3)
Spanish influence in the Western Hemisphere. At the same time, he pointed to the growth and activation of the anti-imperialist movement in Cuba after 1925, when the Communist Party of Cuba was founded, and to the dissatisfaction of the Cuban people during the crisis of the capitalist system in the 1930s.
After the end of World War II, the political influence of the USA in Cuba was further strengthened. Anti-communist hysteria and the Cold War were also reflected in the domestic political development in Cuba, where in 1952 there was a coup, after which Fulgencio Batista came to power. bloody dictator and direct instrument of North American imperialism.
Then Fidel Castro went on to explain the program of the 26th of July Movement, which launched an armed struggle against F. Batista's dictatorship in 1953 by attacking the Moncada barracks in Santiago de Cuba. According to Comrade Castro, the armed struggle was not understood as an isolated action, but as a signal for a general strike and to carry out an insurrection. The 26th of July Movement itself was not a movement with a communist program, but in its ranks there were officials who subscribed to Marxism.
Then comrade Fidel Castro went on to explain how in December 1956 in Cuba, after previous preparation in Mexico, a small guerrilla group gradually gained strength and influence during 1957 and 1958 to the point of overthrowing the hated dictatorial Batista regime in January 1959.
After the fall of Batista and the victory of the revolution, a program of profound political and economic-social transformations was launched in Cuba.
A law on land reform was adopted, latifundia were liquidated, sugar mills, banks and mines belonging to domestic and foreign companies were expropriated. These measures caused a wave of indignation in the USA, which during the 60s tried in various ways, including armed struggle, to reverse the revolutionary development in Cuba.
Comrade Fidel Castro emphasized that Czechoslovakia was one of the first socialist countries, along with the USSR, which immediately after the victory of the revolution began to cooperate with Cuba and provided it with all possible assistance.
(p. 4)
The process of revolutionary transformations culminated on April 17, 1961, when the Cuban revolutionary government openly signed up for the construction of socialism in Cuba. It was in the days of the landing of US-hired mercenaries on the Giron Beach. In this context, Comrade Castro recalled that the first arms deliveries from the USSR and Czechoslovakia played a decisive role in the defeat of the interventions and that the alliance and assistance of the socialist countries made it possible for Cuba to oppose the US.
After that, comrade Castro moved on to clarify the current economic situation in Cuba. He said that working Cubans today live modestly, but health care is provided for the masses, medicine, and education for all. However, Cuba's economy is still dependent on the production of sugar and partially nickel and tobacco. Cuba does not have its own resources of raw materials and energy. It has small capacities available in the processing industry, textiles, and pharmaceuticals. Until the revolution, poverty and hopelessness reigned in the country. Now, thanks to the help of the USSR and socialist countries, some economic development has been achieved. Compared to 1959, electricity production doubled in 1971, the production of cement, engineering steel, artificial fertilizers, mechanization of agriculture is developing, and large water works are being built.
While explaining the economic situation of Cuba, Comrade Castro indicated the possibility of cooperation with socialist countries in the production of alloy steels, and the processing of sugar cane pulp for the production of cellulose. He also spoke out for the integration of the economy of Cuba with the socialist states, which would not exclude a certain integration of the economy of Cuba with the economy of Latin American countries.
In another explanation, he pointed out that the imperialists skillfully took advantage of Cuba's difficulties and tried to attribute them to the incompetence of the Cuban leadership. There are some economic questions that cannot be answered at the moment and can only be solved within the framework of cooperation with socialist countries.
(p. 5)
Comrade Castro stated that Cuba had no pressing political problems and that the Cuban revolution was politically armed for the future. Cuban youth are aware of the need to work. For the next 25 years, with the modest progress expected, Cuba must endure. It will be based on its own reality and gradually prepare the background for the country's standard of living and the solution of major problems that have not yet been solved.
During the visit of the Cuban delegation to the CSSR, headed by Comrade Fidel Castro, there were no official economic negotiations. Only during the visit to the High Tatras, a member of the Cuban delegation, Minister C, R. Rodriguez, questioned Deputy Prime Minister comrade Ing. J. Zahradník on the total estimated amount of the government loan that the CSSR could provide to Cuba based on earlier negotiations.
The answer to this question was given in accordance with the resolution of the Presidency of the Government of the Czechoslovak Republic dated May 25, 1972 No. 178, which was adopted after a discussion of the report of the Deputy Prime Minister with Ing. J. Zahradník on the results of the 11th meeting of the Czechoslovak-Cuban Committee for Economic and Scientific-Technical Cooperation.
The official negotiations between the Czechoslovak and Cuban delegations and the overall stay of the Cuban delegation in the CSSR took place in a friendly atmosphere and a spirit of full brotherly understanding. The Cuban delegation was also very favorably impressed by the reception it received during its entire stay in the CSSR from the Czechoslovak people.
At the end of comrade Fidel Castro's stay in the CSSR, the Joint Czechoslovak-Cuban Communiqué was adopted.
This document, which was published in the Cuban and Czechoslovak press, contains the positions of both fraternal parties and governments on other important issues affecting current world events and mutual Czechoslovak-Cuban relations.
(p. 6)
When discussing the final version of the joint communique, the Czechoslovak side met the request of the Cuban side and adopted wording firmly condemning the escalation of aggression by the government of the United States of North America in Vietnam. Also at her request, the Czechoslovak party decided that the joint communiqué should contain a more comprehensive assessment of the development in Latin America than the Czechoslovak had anticipated. proposal.
The Cuban side did not consider it necessary to include in the joint communiqué a paragraph evaluating the May negotiations between the representatives of the USSR and President Nixon in Moscow, pointing out that the Cuban delegation did not comment on this issue in other European socialist countries either.
On June 26, before leaving Prague for Moscow, Comrade Fidel Castro visited the President of the Republic, Comrade Ludvik Svoboda, in his Prague residence.
Then the last meeting of the two delegations took place at the Castle.
Comrade Dr. G. Husák noted that the talks between the two delegations were very successful and useful and contributed to the deepening of bilateral relations between the Czechoslovak Republic and Cuba, the unity of socialist countries, and all progressive forces. He emphasized that the communiqué could not capture the great sympathy of the Czechoslovak Republic for the people of revolutionary Cuba, their revolutionary struggle, and the person of Comrade Castro. He expressed the hope that at an appropriate time, Comrade Castro could unofficially visit Czechoslovakia. In connection with the end of Comrade Castro's visit to Czechoslovakia, Comrade Dr. G. Husák once again emphasized the role of the USSR in the international communist and workers' movement and its leading role in the community of socialist countries.
In response to the words of comrade Dr. Comrade Fidel Castro thanked G. Husák for the warm welcome, care, and sympathy shown to him and his entourage throughout their stay in the Czechoslovak Republic. He expressed his belief that mutual relations will further deepen, expressed his admiration for the party's great activity, and assured comrade Dr. Husák about complete trust in the line
(p. 7)
of our party and complete solidarity with the Communist Party.
Finally, Comrade Castro expressed his belief that his visit to the USSR would be fruitful and successful since the USSR and the leadership of the CPSU had shown a deep interest in the problems of Cuba.
Comrade Castro did not rule out the possibility of coming to Czechoslovakia for an unofficial visit and invited Comrade Husák, the General Secretary of the Communist Party of Cuba, Comrade Husák, the President of the Republic, Comrade Ludvík Svoboda, and the Prime Minister of Czechoslovakia, Comrade Lubomír Štrougal, to visit Cuba on behalf of the Central Committee of the Communist Party of Cuba and the revolutionary government of the Republic of Cuba.
In the interest of further development of the Czechoslovak - Cuban relations, the Minister of Foreign Affairs, Comrade Ing., will make a reciprocal visit to Cuba. Bohuslav Chňupek for the visit of the Cuban Minister of Foreign Affairs Raul Roy to Czechoslovakia, which took place on June 26-30, 1971.
For correctness:
Minister of Foreign Affairs:
Ing. Bohuslav Chnoupe to vr
(p. 8)
Castro and Husák discuss recent developments in Cuba and Czechoslovakia. Castro recounts the history of the Cuban revolution, while Husák explains the crisis of 1968-1969 in Czechoslovakia.
The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.
To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at HAPP@wilsoncenter.org.
Communists in Eastern Europe struggled to comprehend the rapidly evolving situation in Cuba surrounding the ouster of Fulgencio Batista.